Happiness.

It seems like something that should be constant and consistent across cultures; however ETIC studies such as those by Dr. Tsai have indicated otherwise!  Read the great summary article below on her work at Stanford on culture, emotion and the role that culture plays in shaping cognition:

http://alumni.stanford.edu/get/page/magazine/article/?article_id=33586